Por su resistencia a los choques térmicos y tenacidad son mejores que las cerámicas con base de óxido de aluminio, especialmente en el mecanizado de la fundicióngris.
Talka termikoekiko erresistentziari eta zailtasunari esker, oinarria aluminio oxidozkoa duten zeramikak baino hobeak dira, burdinurtu grisaren mekanizazioan bereziki.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
la fundicióngris,
burdinurtu grisa,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Un acero con un contenido medio de carbono presenta menos dificultades al ser mecanizado que una aleación resistente al calor y, una fundicióngris más fácil que una fundición de coquilla, mientras que un acero con bajo contenido de carbono puede crear más problemas que un acero aleado.
Karbono-eduki ertaineko altzairu bat errazago mekanizatuko da beroarekiko erresistentea den aleazio bat baino, eta burdinurtu gris bat maskorreko burdinurtu bat baino errazago; aldiz, karbono-eduki txikiko altzairu batek aleazio-altzairu batek baino arazo gehiago eman ditzake.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La banda de rodadura de fundición blanqueda muy dura y el resto de fundicióngris más tenaz.
Errodatze-banda burdinurtu zurituzkoa da, oso gogorra; gainerakoa burdinurtu grisa da, zailagoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Un tipo de fundicióngris que se utiliza mucho en mecanizado tiene un contenido de un 2% de silicio.
Mekanizazioan asko erabiltzen den burdinurtu gris mota baten silizio-edukia % 2 da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La fundición blanca es más dura, pero más frágil que la gris.
Burdinurtu grisaren ondoan, zuria gogorragoa da, baina baita hauskorragoa ere.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (1)
Para dar una idea, diremos que el régimen de giro de la turbina y del compresor puede llegar hasta 250.000 rpm y soportar temperaturas de hasta 1.000 °C. Los materiales empleados suelen ser los siguientes: aleación de inconel, cromo y níquel para la turbina; el cárter de la misma suele ser de fundición aleada con níquel; el eje de unión turbina-compresor se fabrica en acero aleado de alta resistencia; la válvula reguladora de presión suele ser de acero inoxidable; el cárter central de fundicióngris laminada; y tanto el cárter del compresor como el compresor propiamente dicho se fabrican en aleación de aluminio.
Turbinaren eta konpresorearen biraketa-erregimena 250.000 rpm-ra iristen da batzuetan, eta 1.000 °C-rainoko tenperaturak jasaten dituzte. Material hauek erabiltzen dira: turbinarako, inconel-, kromo- eta nikel-aleazioa; turbinako karterrerako, burdinurtu- eta nikel-aleazioa; turbina eta konpresorea lotzen dituen ardatzerako, goi-erresistentziako altzairu-aleazioa; presioa erregulatzeko balbularako, altzairu herdoilgaitza; erdiko karterrerako, burdinurtu gris ijeztua, eta konpresoreko karterrerako eta konpresorerako, aluminio-aleazioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Presenta mayor resistencia que la chapa de acero, caracterizándose por su solidez y duración. Las bañeras de fundición de hierro (fundicióngris) son robustas, de estructura indeformable y, a causa del grosor de sus paredes, guardan durante más tiempo el calor que han absorbido (menor enfriamiento en comparación con las de chapa). La superficie interior de las bañeras de fundición al igual que las de chapa se esmaltan en una amplia gama de colores y, por el exterior, se suelen cubrir de una pintura protectora.
Altzairu-xaflazkoak baino erresistentzia handiagoa dute, eta hain zuzen ere, sendoak izatea eta luze irautea dute bereizgarri. Burdinurtu griseko bainuontziak oso sendoak dira, egitura deformaezinekoak, eta pareten lodiagatik, denbora luzeagoan iraunarazten diote xurgatutako beroari (xaflazkoen aldean gutxiago hozten dira). Burdinurtuzko bainuontzien barrualdeko azala, xaflazkoena bezala, esmaltatu egiten da, hainbaT19koloretan, eta kanpoaldetik, berriz, pintura ematen zaie, babes modura.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
